Hollanda'da Lise Sınavlarında Türkçeye Yeşil Işık, Derslere Hâlâ Kırmızı Işık
Hollanda’da Türk öğrenciler için lise bitirme sınavlarında Türkçe seçme hakkı tanındı. Ancak sistematik Türkçe eğitimi eksikliği devam ediyor. Türkçe derslerinin resmi olarak müfredata alınması için toplum ve eğitimciler seferber oldu.
Yerel Gündem 
Hollanda'da Lise Sınavlarında Türkçeye Yeşil Işık, Derslere Hâlâ Kırmızı Işık
YEREL GÜNDEM / TÜRKİYE
Hollanda’daki Türk toplumu için büyük bir gelişme yaşandı. Artık Hollanda liselerindeki mezuniyet sınavlarında Türkçe, yabancı dil seçeneği olarak tercih edilebilecek. Ancak bu sevinçli haberin arkasında, eğitim sistemindeki eksiklikler hâlâ can yakıyor.
Sınav Var, Ders Yok: Yeni Bir Çelişki Mi?
Geçen yıl 35 okulda 225 öğrenci, Türkçeyi yabancı dil olarak sınav seçeneği olarak değerlendirdi. Bu yıl katılımın daha da artması bekleniyor. Ancak birçok öğrenci ve veli bu haktan haberdar değil. Eğitimciler uyarıyor: Türkçeye sınav hakkı tanınması sevindirici ama bu dili öğretecek sistemli bir eğitim hâlâ yok.
Türkçeye Sınav Hakkı Tanındı Ama Ders Yasak
Uzun yıllar verilen mücadelenin ardından sağlanan bu hak, sistematik eğitimle desteklenmezse eksik kalacak. Canan Gönençay’ın ifadesiyle: "Haklarımızı öğrenmez, istemez, savunmazsak kullanamayız." Öğrencilere Türkçeyi seçme hakkı tanınıyor ama okullar bu bilgiyi paylaşmıyor, öğretmen görevlendirilmiyor.
2004: Türkçe Eğitimine Büyük Darbe
Hollanda hükümeti 2004’te, "Yabancı Uyrukluların Yaşayan Dilleri Eğitimi" (OALT) programını kaldırdı. 600’e yakın öğretmen işsiz kaldı, Türkçe dersleri silindi. Bu karar, sadece mali değil, kültürel bir darbeydi.
Gönüllüler, STK’lar ve Eğitim Neferleri Boşluğu Dolduruyor
Tulip, STOC, Yaşayan Diller Türkçe gibi gönüllü kuruluşlar, Türkçeyi yaşatmak için seferber oldu. Hollanda Eğitim Bakanlığı desteğiyle uzaktan eğitim programları başlatıldı. Ancak bunlar okul dışında ve sınırlı erişime sahip.
Hollanda Medyası ve Politikaları: Türkçeye Karşı Algı Operasyonu
Türkçeye karşı yürütülen medya kampanyaları, bu dili bir kültürel tehdit gibi göstermeye çalıştı. Bu algı, Türkçeyi sadece pedagojik değil, politik bir meseleye dönüştürdü.
Çözüm Ne Olmalı?
-
Türkçe, Hollanda müfredatına resmi olarak girmeli.
-
Türkçe öğretmenleri kadrolu, maaşlı ve sigortalı olmalı.
-
Okullar Türkçe hakkında aktif rehberlik yapmalı.
-
Hollanda ile Türkiye arasında resmi eğitim protokolü imzalanmalı.
-
Türkçeyi sınavda seçen öğrenciler için sistemli bir eğitim altyapısı sağlanmalı.
Anadil Eğitimine Bilimsel Destek
Araştırmalar, anadilini iyi bilen çocukların ikinci dili daha iyi öğrendiğini ve akademik başarılarının daha yüksek olduğunu gösteriyor. Anadil eğitimi, entegrasyonun da bir parçası.
Son Söz: Dili Yaşatmak Kimliği Yaşatmaktır
Bir çocuğun anadilini kaybetmesi, kültürel bir kopuşa dönüşür. Türkçe sınav hakkı bir fırsattır ama bu fırsatın başarıya dönüşmesi için sistemli destek gerekir. Türkçeye sahip çıkmak, yalnızca geçmişe değil, geleceğe de sahip çıkmaktır.
